Schwedisch-Englisch Übersetzung für uppmaning

appeal
us
This appeal comes not a minute too soon. Denna uppmaning kommer inte en minut för tidigt.My appeal to him is simple: keep your word. Min uppmaning är enkel: lev upp till de orden.Lastly, I also want to appeal to the Council. Jag vill också avslutningsvis ge en uppmaning till rådet.
exhortationObviously, this exhortation still stands. Denna uppmaning står självklart fast.Mrs Avilés-Perea, that was an exhortation rather than a question. Fru ledamot, här rör det sig om en uppmaning och inte om en fråga.Obviously, this exhortation too still stands. Denna uppmaning står naturligtvis också fast.

order
us
It has, actually, only followed the Council's 'orders', for want of a better word. Den har faktiskt bara följt rådets ”uppmaning” i brist på ett bättre ord.This is an unequivocal signal to voters in the euro area to give the all too numerous Red-Green governments their marching orders, if they... Detta är en otvetydig uppmaning till väljarna inom euroområdet att ge de alldeles för talrika rödgröna regeringarna respass, om de...I particularly welcome the call for the Commission to support a sustained information campaign in order to establish an effective prevention policy. Jag hälsar med särskild tillfredsställelse kommissionens uppmaning att stödja en fortlöpande upplysningskampanj för en effektiv förebyggande politik.
request
us
We fully endorse this request. Vi instämmer helhjärtat i denna uppmaning.What was the outcome of this request? Vad blev resultatet av denna uppmaning?The request has to be made by 32 Members. Det krävs en uppmaning från trettiotvå ledamöter.

Wörterbuch